Németh Magdolnának hívnak. 7 évig volt két saját cicám. Az idősebb, Mázli problémás eset volt. Idegrendszeri sérülés, epilepszia és autoimmun betegség kísérte életét. Sajnos, ő 2021 decemberében (7 éves korában) meghalt.
My name is Magdolna Németh. I had two cats of my own for 7 years. The oldest one, Mázli was ill, he had a nervous problem, he was epileptic and he had autoimmun problem too. Unfortunately he died on December of 2021, when he was 7 years old.
A fiatalabb cicám, Olga (5,5 éves), azonban egészséges, mint a makk, bár őt is betegen, hasi sérvvel kaptam. Mára azonban már cicabaja sincs :)
My youngest cat, Olga is absolutly healthy, although she was ill also when I got her, but nowadays she is all right.
2022. május 28-án befogadtam egy kiscicát, aki az Ulysses nevet kapta. Így ismét két cicával élem az életem.
On 28th May 2022 I adopted a kitten named Ulysses. So I live my life with two cats again.
Szívesen gondozok beteg macskát is, amennyiben nem kell oltást adni neki. A gyógyszer beadása nem jelent gondot és Mázli miatt nagyon gyakorlott vagyok a beadással kapcsolatban. Cukorbeteg cicák esetében az inzulint be tudom adni, de más injekciózást nem tudok vállalni. 6 éve végzek cicaszitter tevékenységet, melynek során rengeteg kis tappancsost ismertem meg, és nagy rutinra tettem szert.
I am also happy to take care of a sick cat, as long as it does not need to be vaccinated. Administering the medicine is not a problem, and because of Mázli, I am very experienced in administering it. In the case of diabetic cats, I can administer insulin, but I cannot accept other injections. I have been a cat sitter for 6 years, during which I met a lot of little kittens and gained a great routine.
Amikor nem cicákat gondozok, akkor magyar nyelvet és irodalmat - mozgókép és médiaismeretet tanítok gimnáziumi tanárként, illetve magántanárként, valamint írói munkákat vállalok szabadúszóként. Az Eötvös Loránd Tudományegyetemen végeztem 2004-ben Msc oklevéllel magyar nyelv és irodalom szakon.
When I'm not taking care of kittens, I teach Hungarian language and literature - motion picture and media studies as a high school teacher and as a private tutor, and I do writing work as a freelancer. I graduated from Eötvös Loránd University in 2004 with an MSc in Hungarian language and literature.
Share this page